译文
何况一个国家的政事啊(a),更是头绪纷繁错杂纠结。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂(song)。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
为什么要一个劲儿地(di)说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
斜阳余辉(hui)洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对(dui)镜照影。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣(xia)中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
侣:同伴。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
8、嬖(bì)宠爱。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。