译文
我(wo)才(cai)能低下,行为卑污,外部(bu)表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋(zi)味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
千军万马一呼百应动地惊天。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
靠近天廷,所得的月光应该更多。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
⑦浮屠人:出家人。
就学:开始学习。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。