译文
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
骄(jiao)傲自满(man)又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
众多的牛马放牧,导致原上春草(cao)殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国(guo)故地。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
席上歌(ge)声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只(zhi)能依靠司其之神东君来作主。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
分清先后施政行善。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
9:尝:曾经。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑺难具论,难以详说。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
4、分曹:分组。