译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
沙滩(tan)里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
其二
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁(suo)。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落(luo)花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功(gong)名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情(qing)怀还是外貌,都非常相似。
并不是道人过来嘲笑,
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
9. 及:到。
16.三:虚指,多次。
38.三:第三次。
⑸金山:指天山主峰。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
8.谋:谋议。