译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人(ren)(ren)间。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分(fen),所(suo)有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明(ming)德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被(bei)束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因(yin)。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼(lou)楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
5不为礼:不还礼。
25.竦立:恭敬地站着。
口:口粮。
73. 因:于是。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。