译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
你所佩之剑,色如(ru)秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日(ri)。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
骏马啊应当向哪儿归依?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
白云依偎安静沙洲,春草(cao)环绕道院闲门。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤(gu)峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远(yuan)远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
以......为......:认为......是......。