译文
(二)
荀巨伯到远方看望生病的(de)朋友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了,你(ni)赶快离开吧(ba)!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性(xing)命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
芙蕖:即莲花。
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑷行人:出行人。此处指自己。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。