译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋(peng)友出东直门,到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身(shen)着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
昨(zuo)夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
诗人从绣房间经过。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵(yun)独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
⑽青苔:苔藓。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⒇度:裴度。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。