译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
庾信的文章到了老(lao)年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥(hui)洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们(men)这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为(wei)是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而(er)四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚(xu)心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
黄莺在门(men)外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
王侯们的责备定当服从,
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
23、可怜:可爱。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
孰:谁,什么。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
16 没:沉没
几(jī):几乎,差点儿。