译文
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上(shang)面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺(jian)，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操(cao)已经(jing)追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言(yan)语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬(wei)稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过(guo)苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼(qiong)楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
（12）过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
②三杰：指汉代张良、萧何、韩信三人，他们帮助刘邦统一中国。
78.曼：长。睩（lu4录）：眼珠转动。
9、受：接受 。
⑤君：你。
⑥判得：心甘情愿地。