译文
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一(yi)听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄(bao)绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为(wei)离愁伤感却又是稀薄的烟雾(wu)中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小(xiao)。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不见钱(qian)塘苏小小,独处寂寞又一秋。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳(wen)了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
66. 谢:告辞。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(52)君:北山神灵。