译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当(dang)年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
魂魄归来吧!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
碛(qì):沙漠。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
上士:道士;求仙的人。
天人:天上人间。
⒅〔遣之〕让他走,打发。