译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还(huan)是懒(lan)得开院门。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过(guo)冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
26.莫:没有什么。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
高丘:泛指高山。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。