译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又(you)衔来一轮好月。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
含有醉意的吴地方言,听(ting)起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家(jia)的呀?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
迎接你不怕道路(lu)遥远,一直走到长风沙。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
君:即秋风对作者的称谓。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。