译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
魂魄归来吧!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
凄凉叹息啊微(wei)寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
泰山到底怎么样?在齐鲁(lu)大地上,那青翠的山色没有尽头。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
武陵:今湖南常德县。
⑵壑(hè):山谷。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
性行:性情品德。