译文
幽静的(de)山谷里(li)看不见人,只能听到那说话的声音。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼(qiong)阁。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
往事都已成空。屈原忧(you)国的忠魂无(wu)法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满(man)血泪,暗(an)暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
蛊:六十四卦之一。