译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命(ming)名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部(bu)临近大江。两层屋(wu)檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去(qu)濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
想到海天之外去寻找明月,
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏(fu)震荡。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满(man)地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。