译文
我(wo)来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭(ku)泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽(jin)的凄凉(liang)。飘零一世,只剩心肠冷淡。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
今日生离死别,对泣默然无声;
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
山尖:山峰。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
23.廪:同"凛",寒冷。
①断肠天:令人销魂的春天
16、反:通“返”,返回。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。