译文
斟满淡绿色(se)的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下(xia)的三分春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦雨。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
其二
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地(di)追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
只是因为到中原的时间比其它植(zhi)物晚,
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
虞:通“娱”,欢乐。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
众:众多。逐句翻译
人月圆:黄钟调曲牌名。