译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱(chang)离别歌。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满(man)子》,忍不住掉下眼泪。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消(xiao)息,望(wang)断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
小巧阑干边
听说她相思恹恹,害怕(pa)玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
善:通“擅”,擅长。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
淹留:停留。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。