译文
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
忆往昔多少(shao)回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
院(yuan)子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
其五
犹带初情的谈谈春阴。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
熊在(zai)怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响(xiang)，使森林战栗，使山峰惊颤。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时(shi)候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
注释
以（以其罪而杀之）：按照。
⑶匪解（fēi xiè）：非懈，不懈怠。
⑷蜡炬：蜡烛。
曰：说。
3.不教：不叫，不让。教，让。
⑤泫（xuàn）：流泪。
粤中：今广东番禺市。