译文
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
离开家乡后客宿在并州这个地方已(yi)经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着(zhuo)故乡咸阳。
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
欲送春天归去,可是整个人间(jian)没有春的归路。空挂着的秋(qiu)千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希(xi)望(wang)借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑶断雁:失群孤雁
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。