译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长(chang),中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯(hou)门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉(su)。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
白袖被油污,衣服染成黑。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
爱耍小性子,一急脚发跳。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑦允诚:确实诚信。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
1.讥议:讥讽,谈论。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。