译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之(zhi)乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年(nian)的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光(guang)大?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
不必(bi)再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个(ge)贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降(jiang)到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛(fo)教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(5)搐:抽搐,收缩。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
交加:形容杂乱。
职:掌管。寻、引:度量工具。