译文
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
别处宴席没口味,此地的(de)酒菜开心霏。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望(wang)。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山(shan),可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟(gen)年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江(jiang)山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
(15)周公之东:指周公东征。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
季:指末世。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】