译文
早知潮水的涨落这么守信,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山(shan)层(ceng)次格外分(fen)明。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼(lang)藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
揠(yà):拔。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
[17]不假:不借助,不需要。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。