译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石(shi)块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走(zou)。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
关内关外尽是黄黄芦草。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以(yi)承受啊。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑹佯行:假装走。
双玉:两行泪。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
苦:干苦活。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。