译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
欢歌笑语,自由自在地采撷(xie)着芙蓉。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香(xiang)气弥漫长安,满城均沐浴(yu)在芳香的菊意中,遍地都(du)是金黄如铠甲般的菊花。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
要归隐请别买沃洲名山,那(na)里是世人早知的去处。
注释
⑵白水:清澈的水。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
罗襦:丝绸短袄。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。