译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
清晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
蓝(lan)桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上(shang)秋风飒飒如今我离去之时。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我的一生都在等待明日,什么事(shi)情都没有进展。
现在我就把(ba)这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
仰(yang)望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
乌江:一作江东。
王公——即王导。
⑿黄口儿:指幼儿。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。