译文
去年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
《北山》王(wang)安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后(hou)再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
正值梅(mei)花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越(yue)是如此越想家。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着(zhuo)远方的海边(bian)。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
何以:为什么。
巨丽:极其美好。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”