译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我(wo)离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
既然不能实现(xian)理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我第(di)三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸(xian)阳。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。