译文
要学勾践立(li)下(xia)十年亡吴的大计,
片刻云雾扫去(qu)显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起(qi)来。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又(you)短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
抽刀切断水流,水波奔(ben)流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在河桥旁的亭中送别(bie)(bie)情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
气:志气。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⒂关西:玉门关以西。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。