译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
修炼三丹和积学道已初成。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧(qiao)语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四(si)顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打(da)入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
虎豹在那儿逡巡来往。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类(lei)的药草皆已老去。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
④卒:与“猝”相通,突然。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。