译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时(shi)停驻。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
为国尽(jin)忠把躯捐,几番沙场苦征战。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
猪头妖怪眼睛直着长。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
[25]壹郁:同“抑郁”。