译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化(hua)(hua)为灰烬。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息(xi)。
在采石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
魂魄归来吧!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
方:正在。
是中:这中间。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
是:这。
萃然:聚集的样子。