译文
北方的(de)骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强(qiang)健如秋日雄鹰。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
范增因为项羽不杀刘邦怒(nu)而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
咸平二年八月十五日撰记。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⑶淘:冲洗,冲刷。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。