译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
愿托(tuo)那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
所用的都像猛(meng)鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
哭(ku)(ku)不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
②骖:驾三匹马。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。