译文
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
吴云寒冻，鸿燕号苦。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
间或走到水的尽头(tou)去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
今时不(bu)同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像(xiang)秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
往平地上倒水，水会(hui)向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
黄菊依旧与西风相约而至；
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另(ling)一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
注释
[14]逆曳：被倒着拖拉，指不被重用。倒植：倒立，指本应居高位反居下位。
（30）曾（zēng）观弈者之不若已：简直连看棋的人都赶不上了。曾，乃，竟。不若，不如。已，同“矣”。
（3）罗浮：山名，在广东博罗县境内东江之滨，相传罗山自古有之，浮山由海浮来，与罗山并体，故名。山有朱明、桃源等十八洞天，白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑾九派：浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事，其中的玄理也无从知晓。
29.其：代词，代指工之侨
漫嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
8.洛阳川：泛指中原一带。走：奔跑。
(21)巾车；管理车辆的官。脂：指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑥芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。