译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
自(zi)己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不要去遥远的地方。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女(nv)麻姑在痒处搔。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
松柏苍(cang)翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而(er)轻轻吹拂?小草绿(lv)了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确(que)立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(51)不暇:来不及。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。