译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
何必考虑把尸体运回家乡。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
大鸟金乌(wu)多么肥壮,为何竟会体解命丧?
战(zhan)争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我年老而疏(shu)白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩(cai)色冠缨。
太阳(yang)出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
4、月上:一作“月到”。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
(29)乘月:趁着月光。
9.举觞:举杯饮酒。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。