译文
衣衫被沾湿并不可惜.只(zhi)希望不违背我归耕田园的心意。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
进献先祖先妣尝,
我年老而(er)疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东(dong)的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤(huan)。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依(yi)靠都没有。阳光直(zhi)照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
邂逅:不期而遇。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑶吴儿:此指吴地女子。