译文
白发(fa)垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝(chao)样式的绮罗绸缎的服装。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
山上的古松高耸入云天,远远望(wang)去,离天不过几尺。
傍晚的清风消除了白昼的热气(qi),小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎(wei)(wei)在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(17)公寝:国君住的宫室。
22 黯然:灰溜溜的样子
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
【持操】保持节操
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。