译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变(bian)化。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也(ye)不逃走。
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜(xi)欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎(hu)不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门(men)宫里那孤寂的情怀。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游(you)春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你爱怎么样就怎么样。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌(huang)的光芒如同日月一般!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。