译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意(yi),表示仰慕之情。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
驿站之外(wai)的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心(xin)中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
但愿和风惠顾,让牡(mu)丹姣(jiao)颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
养:奉养,赡养。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
稠:浓郁
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
45.交睫:闭上眼睛要睡。