译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
他不(bu)事君王迷恋花草胸怀豁达。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
晚年时,李白犹自(zi)吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳(liu)依依。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”