译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店(dian)门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
远远想到兄弟们(men)身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
精美的琉璃瓦上笼(long)罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。