译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春(chun)江山水一片翠色似乎涌上了船头。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡(fei)翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
傍晚时分,前面出现了几座青得像是(shi)染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
齐国有个富人,家里有很(hen)多钱,但是他(ta)的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪(zui)名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑵三之二:三分之二。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。