译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
纵有六翮,利如刀芒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
魂啊不要去北方!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
为何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
(二)
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
(6)时:是。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
陇(lǒng):田中高地。
碑:用作动词,写碑文。