译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送(song)个信吧信也难通。满堂只有蜡烛(zhu)高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共(gong)。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来(lai)了。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
具:备办。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。