译文
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到(dao)江南,来赏玩这里的青山。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都(du)与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是(shi)山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受(shou)(shou)到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点(dian)鲜红的守宫砂呢!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
揉(róu)
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
你问我我山中有什么。
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
③营家:军中的长官。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑩尔:你。